Citations mariage : + de 100 des plus belles citations d’amour à dire « oui »

Une belle citation sur le mariage peut transformer un faire-part, ouvrir un discours ou sceller des vœux. Encore faut-il trouver celle qui vous ressemble. Pour vous éviter des heures de recherche, nous avons réuni ici plus de 100 citations sur le mariage et l'amour : les grandes classiques, les plus courtes, les plus drôles, les plus tendres, et même quelques-unes en anglais. Chaque citation est classée par usage et par thème, avec des conseils pour la choisir et la personnaliser.

En bref : une citation réussie est courte, sincère et fidèle à votre histoire. Les intemporelles viennent de Victor Hugo, George Sand, Antoine de Saint-Exupéry ou Balzac. Pour un faire-part, privilégiez une phrase de moins de quinze mots. Pour un discours, vous pouvez oser une citation plus longue et plus personnelle.

Les plus belles citations sur le mariage

Les citations qui traversent les époques ont un point commun : elles disent beaucoup en peu de mots. Voici les incontournables, signées par les plus grands auteurs.

• « Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction. » — Antoine de Saint-Exupéry

• « Le mariage est une vie dans la vie. » — Honoré de Balzac

• « Il n'y a qu'un bonheur dans la vie, c'est d'aimer et d'être aimé. » — George Sand

• « Le mariage, c'est la volonté à deux de créer l'unique. » — Friedrich Nietzsche

• « Le mariage est une si belle chose qu'il faut y penser toute sa vie. » — Talleyrand

• « Le mariage est le plus beau et le plus sûr état qui soit au monde. » — Marguerite de Navarre

• « Le mariage doit être un lien indissoluble d'une amitié éternelle. » — Samuel Johnson

• « Où il y a de l'amour, il y a de la vie. » — Gandhi

• « Quelque grief qu'on ait contre le mariage, on ne saurait lui refuser d'être une expérience. » — Oscar Wilde

• « La suprême félicité de la vie, c'est la conviction qu'on est aimé. » — Victor Hugo

• « Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point. » — Blaise Pascal

• « L'amour regarde non pas avec les yeux, mais avec l'âme. » — William Shakespeare

• « Aux yeux de l'amour, tout est beau. » — Platon

• « Un seul être vous manque, et tout est dépeuplé. » — Alphonse de Lamartine

• « Aimer ou avoir aimé, cela suffit. Ne demandons rien ensuite. » — Victor Hugo

Citations d'amour pour un mariage

Le mariage célèbre avant tout l'amour. Ces citations mettent le sentiment au premier plan — parfaites pour un couple qui veut dire l'essentiel.

• « Le véritable amour est éternel, infini, toujours semblable à lui-même. » — Honoré de Balzac

• « La mesure de l'amour, c'est d'aimer sans mesure. » — Saint Augustin

• « Aimer, c'est agir. » — Victor Hugo

• « L'amour, c'est de la physique ; le mariage, c'est de la chimie. » — attribué à Alexandre Dumas fils

• « Soyons reconnaissants aux personnes qui nous donnent du bonheur ; elles sont les charmants jardiniers par qui nos âmes sont fleuries. » — Marcel Proust

• « Le véritable amour ne se consume jamais : plus on le donne, plus on en a. » — Saint Augustin

• « L'amour ne possède ni ne peut être possédé, car l'amour suffit à l'amour. » — Khalil Gibran

• « Vivre sans aimer n'est pas proprement vivre. » — Molière

• « Un rêve sans amour est un rêve oublié. » — Paul Éluard

• « Aimer, c'est savoir dire "je t'aime" sans parler. » — attribué à Paul Éluard

• « Aimer, c'est trouver sa richesse hors de soi. » — Alain

• « Être profondément aimé donne de la force ; aimer profondément donne du courage. » — Lao Tseu

• « Si tu veux être aimé, aime. » — Sénèque

• « Partout où vous irez, allez-y avec tout votre cœur. » — Confucius

• « L'amour est la poésie des sens. » — Honoré de Balzac

• « On ne saurait se passer d'aimer. » — Alfred de Musset

• « L'amour est un je-ne-sais-quoi, qui vient de je-ne-sais-où, et qui finit je-ne-sais-comment. » — attribué à Madeleine de Scudéry

• « Il n'y a point de déguisement qui puisse longtemps cacher l'amour où il est, ni le feindre où il n'est pas. » — La Rochefoucauld

• « Aimer n'est rien ; être aimé, c'est quelque chose ; aimer et être aimé, c'est tout. » — anonyme

Citations de mariage courtes (idéales pour un faire-part)

Sur un faire-part, chaque mot compte et la place est limitée. Ces phrases courtes se lisent en une seconde et vont droit au cœur.

• « Aimer, c'est agir. » — Victor Hugo

• « Où il y a de l'amour, il y a de la vie. » — Gandhi

• « Vivre, c'est aimer. » — proverbe

• « Deux cœurs, une promesse. » — anonyme

• « À nous, pour toujours. » — anonyme

• « Le mariage est une vie dans la vie. » — Honoré de Balzac

• « Aimés, aimants, unis. » — anonyme

• « L'amour ne compte pas les années. » — proverbe

• « Un rêve sans amour est un rêve oublié. » — Paul Éluard

• « Si tu veux être aimé, aime. » — Sénèque

• « Aux yeux de l'amour, tout est beau. » — Platon

• « Pour être aimé, sois aimable. » — Ovide

• « Être avec les gens qu'on aime, cela suffit. » — La Bruyère

• « Le cœur a toujours ses raisons. » — proverbe

Astuce : pour un faire-part, visez moins de quinze mots. Au-delà, la citation prend le pas sur les informations essentielles (date, lieu, RSVP).

Citations de mariage avec humour

Un trait d'esprit détend l'atmosphère, surtout en ouverture de discours. À manier avec tendresse : l'humour doit faire sourire les mariés, jamais grincer.

• « Un bon mariage serait celui d'une femme aveugle avec un mari sourd. » — Michel de Montaigne

• « Une femme s'inquiète de l'avenir jusqu'à ce qu'elle trouve un mari ; un homme ne s'inquiète de l'avenir que lorsqu'il a trouvé une femme. » — George Bernard Shaw

• « Le mariage est la seule aventure ouverte au poltron. » — Voltaire

• « Quelque grief qu'on ait contre le mariage, on ne saurait lui refuser d'être une expérience. » — Oscar Wilde

• « Le mariage est un dîner qui commence par le dessert. » — attribué à Henri Rochefort

• « Il y a de bons mariages, mais il n'y en a point de délicieux. » — La Rochefoucauld

• « Les chaînes du mariage sont si lourdes qu'il faut être deux pour les porter, quelquefois trois. » — Alexandre Dumas fils

• « Amour, amour, quand tu nous tiens, on peut bien dire : adieu prudence. » — Jean de La Fontaine

• « Le mariage, c'est l'art pour deux personnes de vivre ensemble aussi heureuses qu'elles l'auraient été chacune de leur côté. » — attribué à Tristan Bernard

• « L'amour est aveugle, mais le mariage lui rend la vue. » — proverbe

Citations sur la vie à deux et le bonheur

Le jour J célèbre le début d'une aventure commune. Ces citations parlent de complicité, de durée et de bonheur partagé.

• « Il n'est qu'un bonheur au monde, c'est l'amour ; tout le reste n'est rien. » — George Sand

• « Le bonheur est la seule chose qui se double si on le partage. » — Albert Schweitzer

• « Peut-être le bonheur n'est-il qu'un contraste, mais il y a une foule de petits bonheurs qui suffisent pour parfumer la vie. » — Alphonse Karr

• « Il n'y a pas de chemin vers le bonheur : le bonheur, c'est le chemin. » — proverbe

• « Être capable de trouver sa joie dans la joie de l'autre, voilà le secret du bonheur. » — Georges Bernanos

• « La beauté n'est que la promesse du bonheur. » — Stendhal

Citations sur l'amour éternel

Pour les couples qui veulent inscrire leur union dans le temps long, ces citations évoquent la promesse d'un amour qui dure.

• « Le véritable amour est éternel, infini, toujours semblable à lui-même. » — Honoré de Balzac

• « On ne voit bien qu'avec le cœur ; l'essentiel est invisible pour les yeux. » — Antoine de Saint-Exupéry

• « L'amour est éternel tant qu'il dure. » — proverbe

• « Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction. » — Antoine de Saint-Exupéry

• « Les grandes âmes se rejoignent toujours. » — Emily Brontë (Les Hauts de Hurlevent)

• « L'amour est l'emblème de l'éternité : il confond toute notion de temps. » — Madame de Staël

• « L'amour est la seule passion qui se paye d'une monnaie qu'elle fabrique elle-même. » — Stendhal

Proverbes sur le mariage et l'amour

Les proverbes ont l'avantage d'être universels, libres de droits et souvent porteurs d'une sagesse populaire. Un vrai plus si vous cherchez l'originalité.

• « L'amour fait passer le temps, et le temps fait passer l'amour. » — proverbe français

• « Il vaut mieux allumer une bougie que maudire l'obscurité. » — proverbe (à détourner joliment pour un couple)

• « Un fil rouge invisible relie ceux qui sont destinés à se rencontrer. » — proverbe chinois

• « Seul on va plus vite, ensemble on va plus loin. » — proverbe africain

• « L'amour et l'amitié s'excluent aussi peu que la chaleur et la lumière. » — proverbe

Citations de mariage en anglais (avec traduction)

Une citation en anglais apporte une touche élégante et internationale, très prisée sur les faire-part modernes. Voici des références du domaine public, avec leur traduction.

• « Love is not love which alters when it alteration finds. » — William Shakespeare → « L'amour n'est pas l'amour s'il change lorsqu'il rencontre le changement. »

• « Whatever our souls are made of, his and mine are the same. » — Emily Brontë → « De quelque matière que soient faites nos âmes, la sienne et la mienne sont pareilles. »

• « Grow old along with me, the best is yet to be. » — Robert Browning → « Vieillis à mes côtés : le meilleur reste à venir. »

• « Two are better than one. » — Ecclésiaste → « Deux valent mieux qu'un. »

• « How do I love thee? Let me count the ways. » — Elizabeth Barrett Browning → « Comment je t'aime ? Laisse-moi t'en compter les façons. »

• « Love looks not with the eyes, but with the mind. » — William Shakespeare → « L'amour regarde non avec les yeux, mais avec l'esprit. »

• « Love all, trust a few, do wrong to none. » — William Shakespeare → « Aime tout le monde, accorde ta confiance à quelques-uns, ne fais de tort à personne. »

• « There is no charm equal to tenderness of heart. » — Jane Austen → « Nul charme n'égale la tendresse du cœur. »

Bon à savoir : en anglais aussi, gardez la citation courte. Une phrase de Shakespeare mal traduite ou trop longue perd tout son charme.

Citations pour un anniversaire de mariage

Noces de coton, de bois, d'or… Chaque anniversaire de mariage mérite un joli mot. Ces citations conviennent parfaitement à une carte ou à un toast.

• « Le meilleur reste à venir. » — d'après Robert Browning

• « L'amour ne compte pas les années, il les célèbre. » — anonyme

• « Vieillir ensemble, c'est aimer deux fois. » — anonyme

• « Un mariage heureux, c'est une longue conversation qui semble toujours trop brève. » — André Maurois

• « Chaque année passée ensemble est une victoire de l'amour sur le temps. » — anonyme

• « L'amour ne vieillit pas, il change de saison. » — anonyme

• « Ce n'est pas le temps qui compte, mais l'amour qu'on y met. » — anonyme

S'inspirer d'un film ou d'une chanson

Beaucoup de couples ont un film ou une chanson qui raconte un peu leur histoire. Et pour en capter toute la magie, pas besoin d'en recopier chaque mot : c'est souvent plus fort — et plus élégant — de l'évoquer. Quelques idées :

• Citez le titre plutôt que le texte. Sur un faire-part : « Notre film : [titre] » ou « Notre chanson : [titre — artiste] ». En une ligne, l'émotion est là.

• Faites-la vivre le jour J : ouverture de bal, entrée des mariés, cérémonie laïque… Une chanson qui résonne dans la salle marque bien plus les esprits qu'une phrase imprimée.

• Réécrivez avec vos mots l'idée qui vous touche. Une phrase personnelle vaudra toujours mieux qu'une réplique empruntée.

Les films romantiques dont s'inspirer

Évoquez le film et la scène qui vous émeut. Voici les grands classiques du cinéma d'amour, à citer par leur titre :

• Orgueil et Préjugés — la déclaration à l'aube, sommet du romantisme contrarié.

• Titanic — la promesse de ne jamais lâcher l'autre, main dans la main.

• N'oublie jamais (The Notebook) — un amour qui traverse toute une vie, jusqu'au bout.

• Love Actually — la déclaration silencieuse aux cartons, devenue culte pour les demandes.

• Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain — la poésie des petits gestes et des rencontres improbables.

• La La Land — l'amour, les rêves et ce qu'on choisit d'en faire.

• Coup de foudre à Notting Hill — quand une personne ordinaire demande simplement à être aimée.

Sur votre faire-part, une mention comme « Notre histoire ? Un peu comme dans N'oublie jamais » évoque tout un imaginaire en une poignée de mots.

Quelle citation pour un faire-part, des vœux, un discours ou des remerciements ?

La même citation ne fonctionne pas partout. Voici comment adapter votre choix au support.

Pour un faire-part de mariage

Optez pour une phrase courte et lumineuse, qui annonce l'amour sans voler la vedette aux informations pratiques.

• « Aimer, c'est agir. » — Victor Hugo

• « Le mariage est une vie dans la vie. » — Honoré de Balzac

• « Où il y a de l'amour, il y a de la vie. » — Gandhi

Pour des vœux de mariage

Ici, vous pouvez oser une citation plus longue et plus intime, en ouverture ou en clôture, avant vos propres mots.

• « Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction. » — Antoine de Saint-Exupéry

• « Il n'y a qu'un bonheur dans la vie, c'est d'aimer et d'être aimé. » — George Sand

Pour un discours de mariage

Une citation drôle ou percutante en ouverture capte l'attention, puis vous enchaînez sur l'anecdote.

• « Le mariage est la seule aventure ouverte au poltron. » — Voltaire

• « Un mariage heureux, c'est une longue conversation qui semble toujours trop brève. » — André Maurois

Pour des remerciements

Choisissez une citation sur la gratitude et le partage, en écho à la présence de vos proches.

• « Soyons reconnaissants aux personnes qui nous donnent du bonheur… » — Marcel Proust

• « Le bonheur est la seule chose qui se double si on le partage. » — Albert Schweitzer

Comment choisir LA bonne citation

Une citation touche quand elle vous ressemble. Avant de valider la vôtre, posez-vous ces trois questions :

1. Est-ce qu'elle nous ressemble ? Une phrase impersonnelle sonnera creux. Préférez celle qui fait écho à votre histoire.

2. Est-elle comprise en quelques secondes ? Vos invités doivent en saisir l'émotion immédiatement, sans la relire trois fois.

3. S'accorde-t-elle au ton de votre mariage ? Une citation solennelle jure sur un mariage bohème et décontracté, et inversement.

Les erreurs les plus fréquentes à éviter : une citation trop longue, négative ou ambiguë, mal attribuée (vérifiez toujours l'auteur), ou en décalage avec votre univers. En cas de doute, une phrase courte et sincère l'emporte toujours sur une belle formule empruntée.

Prolonger l'émotion le jour J

Une citation donne le ton ; l'animation la fait vivre. Le jour du mariage, ce sont les rires, les mots des invités et les images spontanées qui prolongent ces belles phrases bien après la cérémonie.

Sur Livenly, vous pouvez justement animer et immortaliser votre journée : un photobooth digital pour capturer les sourires, un livre d'or connecté où chacun laisse son message, et des animations pensées pour rassembler vos proches autour de votre histoire. La plus belle citation, au fond, c'est celle que vos invités écriront pour vous.

Découvrir les animations de mariage Livenly →

Vous avez trouvé la citation parfaite ? Il ne reste plus qu'à imaginer une journée à votre image. Découvrez toutes nos idées pour organiser et animer votre mariage sur Livenly.